Dicionários on-line de idiomas

wing and wing

Traduções principais
Inglês		Português
wing n	(of bird)	asa sf
	The bird flapped its wings and rose into the sky.
	O pássaro bateu suas asas e subiu ao céu.
wing n	(of airplane)	asa sf
	Mark looked out of the window and saw the plane's wing.
	Mark olhou para fora da janela e viu a asa do avião.
wing n	(of building) (de um edifício)	ala sf
	The north wing of the building gets cold in the winter.
	A ala norte do prédio fica fria no inverno.
wing n	(sports: place)	ala sf
		flanco sm
	The player came in from the wing and performed a successful tackle.
	O jogador entrou pela ala e executou um ataque bem sucedido.
wing n	(sports: player)	ala sm, sf
	The midfielder passed the ball to the wing.
	O jogador do meio de campo passou a bola para o ala.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
wing n	(as food)	asa sf
	Linda was carving the chicken and asked Oliver if he'd prefer a leg or a wing.
wings npl	(area just off stage)	bastidores sm pl
	(teatro)	coxia sf
	The actors gathered in the wings before the start of the first act.
wings npl	(sanitary pad: side flaps) (absorvente)	aba sf
	This brand of sanitary towel is available with or without wings.
wing [sth]⇒ vtr	slang (throw) (gíria)	voar vt
	Joe winged the ball to Wendy.
wing [sth/sb]⇒ vtr	(injure in arm or wing) (na asa)	ferir vt
	The bullet winged the bird, but didn't kill it.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
fender (US), wing (UK) n	(car: area above wheel)	para-lama, para-lamas, guarda-lamas sm
	Ryan ran into a parked car and damaged the fender.
fender (US), mudguard (UK) n	(bicycle: shield over wheels) (bicicleta: peça que protege a roda)	para-lama, para-lamas, guarda-lamas sm
	Kate crashed her bike and bent the fender.
	I'm thankful for my mudguards every time it rains.
fender n	(boat: protective pad)	defensa sf
		proteção sf
		guarda sf
	Sarah bought some fenders for her boat to keep the side from being scuffed at the dock.
fender n	(metal fireplace guard)	guarda-fogo, para-fogo, corta-fogo loc sm
	Gas fireplaces do not require a fender.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas: wing | fender
Inglês		Português
left wing, left-wing adj	(politics: socialist) (esquerda política socialista)	esquerdista adj
Nota: hyphen used when term is an adj before a noun
	The opposition was horrified by the new prime minister's left-wing policies.
left wing, left-wing n	(members of socialist or leftist political parties) (membros da política de esquerda)	ala esquerdista loc sf
	The left wing always makes that argument.
right wing, right-wing adj	(politics: Conservative, Republican) (política)	de direita loc adj
Nota: hyphen used when term is an adj before a noun
	Right-wing parties are invariably opposed to abortion.
the right wing n	(politics: conservative faction) (facção de partido)	direita sf
	The right wing of the party was less inclined to compromise than the rest of the party.
take [sb] under your wing v expr	(protect, guide)	proteger sob suas asas expres v
take wing v expr	(start to fly) (começar a voar)	levantar voo vt + sm
	(figurado)	bater as asas loc v
	The eagle took wing and flew out of sight.
under the wing of expr	(guided or protected by)	sob a proteção de loc adv
		sob as asas de loc adv
	The young student made rapid progress after he was taken under the wing of the master chef.
wing commander n	(air force: mid-rank officer)	comandante de vôo sm
	He's just been promoted to the rank of wing commander.
wing it v expr	informal (improvise, muddle through)	improvisar vt
	Ian didn't have a speech prepared, so he had to wing it.
wing mirror, side-view mirror, side mirror n	(small mirror at either side of a vehicle) (pequeno espelho em ambos os lados do automóvel)	espelho retrovisor lateral loc sm
wing nut n	(threaded nut with extensions for turning) (tipo de parafuso)	porca borboleta sf
	To make the clamp easier to remove without tools, I installed wing nuts.
wing nut n	([sb] deranged, obsessed)	desequilibrado, transtornado adj
	He is a bit of a wing nut, isn't he?
wing tips npl	(parts of a shoe) (tipo de sapato)	brogue completo loc sm
wing tips npl	(pointed ends of aircraft wings)	pontas das asas loc sf pl
	The plane had military decals on the wing tips.
wingtip, wing tip n	(extremity of plane wing)	ponta da asa loc sf

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "wing and wing" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "wing and wing".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe